Live

Détours de Babel • Love and Revenge x Makoto San

21.03.25 / 8pm

Big Hall · Live - Electro

€16 - €19 - €21

Ticketing

Opening night of the 15th edition of the Festival Détours de Babel.

Love and Revenge • Agmal Layali

Following the success of their last two performances, “Love and Revenge” and “Galbi! Galbi!” the LOVE AND REVENGE group is back with a new creation, ‘Agmal layali’, a vibrant tribute to the great
tribute to the great Oum Kalthoum, nicknamed the Star of the Orient. True to the concept of the visual concerts for which it is renowned, Love and Revenge brings together archive images and traditional sounds from the Arab world
of the Arab world with the contemporary sounds of electronic music.
With Agmal layali (The most beautiful nights), the band fuses the Egyptian diva's bewitching “tarab” with the sounds of rhythm boxes, synthesizers and electric oud.
A musical tribute as much as a heritage revisitation, inviting different generations of the public to discover or rediscover the fascinating voice of Oum Khaltoum and the timeless magic of tarab.

©DR

Makoto San

MAKOTO SAN's music combines the sound of bamboo percussion and other Asian instruments with electronic music. Unusual, pure and bewitching, the timbre of bamboo instruments guides the quartet's productions. It's this grassy vibration that gives MAKOTO SAN's tracks such a singular color. Bamboo is joined by a host of Asian percussion instruments (Japanese Taikos, Balinese Anklung, Indonesian Gender), which also lend color to Makoto San's creations. A mashup between Asia (especially Japan) and the West (especially his electronic music).

©Maroularusse

Where ?

Big Hall · Live

La Belle Électrique
12 Esplanade Andry-Farcy
38000 Grenoble

Directions

Useful info

Opening hours : Wednesday to Friday, 10am to 1am, and Saturday from 4pm, but also from 6pm if a concert is scheduled.

Doors open : 1 hour before the start of the concert.

Dressing room : €2

Get there

Tramway : Line A stop Berriat - Le Magasin
Bus : Line C5 Université Biologie / Palais de Justice stop "Berriat - Le Magasin".
Train : From Grenoble train station, take tramway A towards "Fontaine La Poya", stop at "Berriat- Le Magasin".
Bicycles : 300 parking spaces available.
Car : Vallier-Catane parking lot, Square des Fusillés or near Rue Ampère.

Nos autres concerts

June 2025

Spectacle

Voyage au coin de la rue

11.06.25 / 8pm

Jeune Public
Big Hall · Live

Détours de Babel • Love and Revenge x Makoto San

Love and Revenge • Agmal Layali

Makoto San

Where ?

Big Hall · Live

Nos autres concerts

June 2025

Voyage au coin de la rue

Techno Rodéo • Hadra x Les Béalières

Lady Panoply • Festival d'art féminin

Workshop - Explore the North-Colombian groove

Pambelé + BoxSons + Turbo Boom-Boom

Ecological sound corridor + Samba de lua

Workshop • Libère ton moov' | Female Dancehall

Chocolate Remix + Non-Binary Beats

Workshop • Vibrate to the rhythms of Voodoo

Benin International Musical + BoxSons + Shango Light

Workshop - Move to the rhythms of Brazil

Kirá + Diogo Strausz

July 2025

Workshop • Bricologie musicale

Bricologie + Grenoble Reggae Orchestra

En coulisse w/ Madam

MADAM + Von Kids

Workshop • Wild Mask

Istanbul Ghetto Club + La Louuve + Bass Boussa

Workshop • Comptines & mille et instruments

Ireke + Asna dj set

Workshop • Chante à la récré

En direct de la récré + Naphasso + Shango Light

Sanity + Rizeum

Workshop • Make your own Tamima gri-gri

Alright Mela + Kasbah dj set + Turbo Boom-Boom

Workshop • Behind the turntables w/ Jo Kovaa

Applause + Robotnik3000